他懂吐蕃语,突厥语,偏偏对三韩的语言无甚了解。
苏大为只好转头向那倭人,伸手指了指自己的耳朵,示意了一下。
那倭人身材矮小,但相貌却甚为凶恶,眼珠一转,开口又说了一串百济官话。
苏大为:“……”
这事看来没法圆了啊,那些说什么潜伏敌国,什么特务之类的影视剧都是骗人的,第一步语言这关就没法过。
更别提当地的人文和文化,一开口就露馅。
呛啷!
倭人身后的其余武士呜啦怪叫着,伸手将腰刀拔出。
苏大为、安文生、聂苏、周良和南九郎心弦绷紧,下意识手摸兵器,眼看情况要糟,就在这时,有人大喊着,从大门处小跑过来。
苏大为和倭人的视线不自觉的投过去。
却见这人甚是面生,看模样穿着,应该是百济本地人。
年纪三旬左右,神情颇为油滑。
这人上来,先向倭人鞠躬,然后嘴里麻溜的一串话飞起,只见他嘴皮子上下翻飞,说得倭人不住点头。
神情之间,大为缓和。
苏大为与聂苏等人,不由面面相觑,心中暗道这人是谁,从未见过。
但看他的模样,好像是在替自己说话。
这中年汉子似乎颇会说话,哄得那些倭人眉开眼笑,再说了几句,手里往领头的倭人手中塞了点东西,那倭人掂了掂手里的份量,似乎颇为满意。
扭头招呼一声,身后的倭人武士纷纷收刀入鞘。
这些倭人再也不看苏大为他们,朝那伙计啐了一口唾沫,大笑着转身回去楼上。
伙计的模样十分尴尬,向苏大为他们鞠躬,嘴里说了一句百济官话,似在致歉,然后掩面退下去。
店内的气氛重新融洽起来,喝酒的人再次高谈阔论,仿佛什么都没发生过。
苏大为看看周良他们,再看了一眼面前的百济汉子,确实不认识。
他站起身向对方抱拳,想开口说话,却又记起自己并不通百济语,一时尴尬。
却见对方将手往自己拳上一按,凑上来压低声:“苏郎君,莫要多礼,这边不比长安,一言一行万分小心,这边问候是倭人习惯,多为鞠躬。”
苏大为心里一跳。
双眼盯着对方,手悄然放下:“你是?”
对方说的,也是唐语,如果没猜错的话,他的身份应该是……
“在下常平。”
那人低声道:“以前替李郎君效命。”
李郎君,指的自然便是李大勇。
苏大为看着对方,一言不发,有一种说不出的感觉在心里,背后汗毛似乎一瞬间立起来。
李大勇,四哥以前的手下?
真的吗?
“苏郎君勿疑,是另一位苏郎君找到我,他就在后面,一问便知。”
常平似乎松了口气,拉着苏大为坐下,小声道:“百济情况复杂,这里对唐人尤其警惕,刚才几位说话露了唐音,被这边的伙计听到,今后要注意。”
“你真的是四哥的人?”
“千真万确。”
常平喉结蠕动了一下。
他的神色里多了一丝悲悯,这让他先前的油滑消失,就像是一个寻常的中年汉子。
方才还左右逢圆,长袖善舞的他,此刻流露出来的深深的悲伤和悲悯,令人动容。
“李郎君,是我的救命恩人,从永徽六年,我便在他身边做事……”
常平提起李大勇之事,苏大为听着,心中渐渐信了七成。
不过这常平是土生土长的百济人,还有扶余血统,若论起来,岂非就是后世常说的什么